Comments on: Магазин рецептов в Берлине

By: Natalya Smirnova

Natalya Smirnova — Thu, 03 Mar 2011 06:48:50 +0000

Я тоже))

By: Personovna

Personovna — Wed, 02 Mar 2011 20:32:57 +0000

Офигенская идея, но боюсь,до Москвы никак не дойдет( ну а если однажды дойдет-будут поклонницей такого магазина

By: Natalya Smirnova

Natalya Smirnova — Wed, 02 Mar 2011 13:43:48 +0000

Мне кажется, быть и издателем и ресторатором – оч интересно)
Я перепутала – приедем мы в начале апреля))) Магазин в ПренцлауэрБ обещают (на сайте) открыть в марте. А в Шенеберге он работает с сентября.
Посмотрела на сайте ваши книжки – выглядят оч и оч симпатично!

By: Alexander Grebennikov

Alexander Grebennikov — Wed, 02 Mar 2011 10:21:46 +0000

Я как-то не задумывался о том, люблю ли я готовить Но готовлю. Некоторые утверждают, что в качестве ресторатора я был бы более успешен, чем в качестве издателя.
А Вы уверены, что в мае магазин уже откроется? Я что-то не видел объявлений о сроках. Если не забуду, спрошу вечерком у рабочих, когда они заканчивают ремонт.

By: Natalya Smirnova

Natalya Smirnova — Tue, 01 Mar 2011 20:22:23 +0000

Спасибо за подсказку! Мой немецкий хром с детства. Наверное, надо написать UPD…
Вы любите готовить?
А мы с ребенком приедем в мае дегустировать этот магазин))))

By: Alexander Grebennikov

Alexander Grebennikov — Tue, 01 Mar 2011 16:13:11 +0000

Вот, блин, а я матерился, что в соседнем доме вместо Rossman какой-то Kochhaus открыли. Спасибо за новость. Теперь до ближайшего продуктового две минуты ходьбы, да и рецепты не надо будет в телефон записывать.
Только Kochhaus никак как “домашняя кухня” переводиться не может. В немецком, как и в английском, главное слово второе. А если учесть, что Koch – это повар, то получается, что это “поварской дом” или “дом повара”, что и по смыслу совпадает с концепцией.

By: клочкова ю.

клочкова ю. — Sun, 27 Feb 2011 12:10:53 +0000

примерно. но это делается под кого-то. потому что на самом деле здесь больши затраты, и по деньгам, и по работе.

By: Natalya Smirnova

Natalya Smirnova — Sun, 27 Feb 2011 06:42:56 +0000

это такая продуктовая IKEA

By: В Мадриде плохому не научат. Только есть, пить и ходить по барам | winefoodtravel.ru

Sat, 26 Feb 2011 20:33:09 +0000

[...] BON APPETIT: рецепты ← Магазин рецептов в Берлине [...]

By: клочкова ю.

клочкова ю. — Sat, 26 Feb 2011 20:05:27 +0000

это ведь либо реклама магазина, либо реклама товара.