Tag Archives: Англия

Трудности перевода: рыба — fish

Posted on May 29, 2011 by Julia Smirnova

Среди ночи проснулась от радостных криков за окном: Viva Barcelona!!! Сначала думала, что приснилось. Потом — что сошла с ума. Но оказалось, у меня во дворе просто живут правильные болельщики (“Барселона” в субботу выиграла у “Манчестер Юнайтед” — для тех, … Continue reading →

Posted in НАДО ехать, ОТЛИЧНЫЙ ресторан! | Tagged , , , , , | 5 Comments

Королевский завтрак

Posted on March 9, 2011 by Natalya Smirnova

Юлия пишет: Как было правильно подмечено дружественным френдом, нам, сибаритам и лентяям, чтоб посибаритствовать приходится потрудиться. Зато потом можно лениться и вкушать. Тут в порыве лентяйства и супружеской любви, а также потому, что хлеб дома закончился, а кулинарной музе, почтившей … Continue reading →

Posted in готовим ПО РЕЦЕПТУ | Tagged , | 4 Comments