<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>winefoodtravel.ru &#187; Вербье</title>
	<atom:link href="http://winefoodtravel.ru/?feed=rss2&#038;tag=%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8C%D0%B5" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://winefoodtravel.ru</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 25 Dec 2012 13:47:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Сладкая жизнь: люксембургерли и свекольный суп</title>
		<link>http://winefoodtravel.ru/?p=3192</link>
		<comments>http://winefoodtravel.ru/?p=3192#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Sep 2011 10:17:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Natalya Smirnova</dc:creator>
				<category><![CDATA[НАДО ехать]]></category>
		<category><![CDATA[СУВЕНИР из заграницы]]></category>
		<category><![CDATA[хороший ВЫБОР]]></category>
		<category><![CDATA[Michelin]]></category>
		<category><![CDATA[Барселона]]></category>
		<category><![CDATA[Вале]]></category>
		<category><![CDATA[Вербье]]></category>
		<category><![CDATA[Кран-Монтана]]></category>
		<category><![CDATA[Лейкербад]]></category>
		<category><![CDATA[Маттерхорн]]></category>
		<category><![CDATA[петит арвин]]></category>
		<category><![CDATA[пино нуар]]></category>
		<category><![CDATA[Саас-Фе]]></category>
		<category><![CDATA[сладости]]></category>
		<category><![CDATA[Церматт]]></category>
		<category><![CDATA[Швейцария]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://winefoodtravel.ru/?p=3192</guid>
		<description><![CDATA[На этой неделе у меня перебор со сладким. И не в переносном смысле, что обидно. Ем. Пирожные, шоколад&#8230; И пью. Газировку, сладкое игристое. Как результат — добрею, надеюсь, опять же в переносном смысле. Началось случайно: пошла знакомиться с универмагом «Цветной». &#8230; <a href="http://winefoodtravel.ru/?p=3192">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>На этой неделе у меня перебор со сладким. И не в переносном смысле, что обидно. Ем. Пирожные, шоколад&#8230; И пью. Газировку, сладкое игристое. Как результат <strong><strong>— </strong></strong>добрею, надеюсь, опять же в переносном смысле.</p>
<div id="attachment_3194" class="wp-caption alignleft" style="width: 350px"><a href="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/09/1_розы1.jpg"><img class="size-full wp-image-3194" title="1_розы" src="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/09/1_розы1.jpg" alt="" width="340" height="213" /></a><p class="wp-caption-text">Игристое с макарунами — обезоруживает.</p></div>
<p>Началось случайно: пошла знакомиться с универмагом «Цветной». Едва открыла дверь, вручают розу, бокал с игристым и вазу французских <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Macaron">macaron</a> (швейцарцы делают похожие воздушно-миндальные пирожные, только еще вкуснее, и называют их <a href="http://collection.spruengli.ch/luxemburgerli.php">люксембургерли</a>; в магазинах <a href="http://www.spruengli.ch/">Sprüngli</a> туристы скупают их как лучшие сувениры) <strong><strong>—</strong></strong> угощают по случаю выпуска новых духов Escada. Не смогла отказаться от бокала и макарун)))). Ммм.. нежные, розовые, барби-радость.</p>
<div id="attachment_3197" class="wp-caption alignleft" style="width: 350px"><a href="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/09/1_туррон2.jpg"><img class="size-full wp-image-3197" title="1_туррон" src="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/09/1_туррон2.jpg" alt="" width="340" height="183" /></a><p class="wp-caption-text">Туррон разновидный, затягивающий.</p></div>
<p>Продолжение — на работе. В офис из отпускного тура в Барселону вернулся сотрудник. Высыпал на стол разновидности <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BD">туррона</a>, прошел на рабочее место и затаился, коварный. Через пять минут все офисные дамы (и я, конечно) залипли на турроне как мухи <strong><strong>—</strong></strong> до последней ореховой крошечки. <strong>Туррон</strong>, доставшийся испанцам в наследство от арабов, бывает двух видов <strong><strong>—</strong></strong> <strong>бландо</strong> (мягкий), по вкусу напоминающий нугу или нежную  халву, и <strong>дуро </strong>(твердый), дальний родственник козинаков. Антон соблазнял нас и мягким, и твердым. Еще бывает Turron de Almendra (миндальный), Turron de Cacauete (арахисовый), Turron de Avellana (с жаренным фундуком), есть турроны фруктовые, кокосовые, шоколадные… Стоп. Хватит.</p>
<p>А вчера я финишировала (ну то есть, я надеюсь) шоколадом. Не сразу. Разминалась валезанскими <strong>петит арвин</strong> и <strong>пино нуар</strong> и дегустировала шедевры первой леди швейцарской кухни <strong>Ирмы Дюч</strong> (<a href="http://de-de.facebook.com/pages/Irma-D%C3%BCtsch/438288265076">Irma Dütsch</a>), «кулинарные гастроли» которой объявлены в ресторане «Кай» Swissotel Красные Холмы с 26 по 30 сентября. Из необычного: наваристый <strong>свекольный бульон</strong> (суп) в рюмках, <strong>перловка под сладким соусом</strong>. Из обожаемого: тающая на мини-тосте <strong>фуагра</strong>, <strong>ломтики дыни в прошутто</strong>. От десерта меня буквально уводили. Но я успела: снова <a href="http://www.upakovano.ru/articles/2749">люксембургерли</a>, но с шоколадным декором, <strong>клубника в шоколаде</strong> и шоколадное же ассорти…</p>
<div id="attachment_3198" class="wp-caption alignleft" style="width: 634px"><a href="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/09/1_дюч.jpg"><img class="size-full wp-image-3198" title="1_дюч" src="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/09/1_дюч.jpg" alt="" width="624" height="272" /></a><p class="wp-caption-text">Вина из региона Вале: исключительный петит арвин и мягкий пино нуар.  В центре: миниатюрные вариации на темы &quot;блины с семгой&quot; и &quot;овощной салат&quot; от Ирмы Дюч.</p></div>
<p>Ирма оказалась дамой суровой. Когда я подошла к ней засвидетельствовать почтение и на всякий случай выпросить автограф, она, переглянувшись с супругом, меленько нацарапала под своей фотографией «Dütsch / Le merci gourmand&#8230;», без тени улыбки вернула мне лист и быстро отвернулась. Трактую Ирмино поведение усталостью от стряпни, как назвала ее искусство Света Медокс, менеджер по работе с агентствами Switzerland Tourism в России и СНГ<span>.</span></p>
<p>Понятно, что госпожа Дюч угощала московских журналистов не просто так. В зал Давос на 29 этаже (потрясающий вид на кусок столицы!) гостиницы Swissotel нас пригласили <a href="http://ru.myswitzerland.com/ru/page.cfm/Home">офис по туризму Швейцарии</a> и делегация из <strong>региона Маттерхорна</strong> (это там, где больше всего альпийских «четырехтысячников», включая сам Маттерхорн), дабы объявить зимние новости 2011-2012. Чтобы лично пригласить в Швейцарию всех желающих, прибыли турменеджеры из офиса по туризму региона <strong>Вале</strong> <strong><strong>—</strong></strong> из <a href="http://www.cransmontana.ru/?&amp;xopen=%E9&amp;rst=1&amp;rx=1440&amp;ry=900">Кран-Монтаны</a>, <a href="http://www.leukerbad.ch/ru/welcome.cfm/">Лейкербада</a>, <a href="http://www.saas-fee.ch/en/page.cfm/errorpage">Саас-Фе</a>, Вербье, <a href="http://www.zermatt.ch/en/">Церматта</a>. Сейчас горячая пора, на носу горнолыжный сезон, а потому офис по туризму Швейцарии развернуто презентует <a href="http://ru.myswitzerland.com/ru/page.cfm/home/winter_new_seasons">зимнюю программу</a> для гостей. Готовим сани, граждане!</p>
<p>Под катом <strong><strong>—</strong></strong> подробности об Ирме Дюч.</p>
<p><span id="more-3192"></span></p>
<div id="attachment_3199" class="wp-caption alignleft" style="width: 350px"><a href="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/09/3_дюч.jpg"><img class="size-full wp-image-3199" title="3_дюч" src="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/09/3_дюч.jpg" alt="" width="340" height="214" /></a><p class="wp-caption-text">Слева: Ирма на обложке Amitie Gourmande. Справа: один из ее шедевров.</p></div>
<p>Госпожа Дюч <strong><strong>—</strong></strong> одна из самых знаменитых женщин Швейцарии. Сейчас она официально уже на пенсии, но много путешествует, работает консультантом и пишет книги о гастрономии. Последняя, написанная совместно с друзьями шеф-поварами <strong><strong>—</strong></strong> «Amitie Gourmande». Ранее изданные <strong><strong>— </strong></strong>«La cuisine du Valais», книга о кухне кантона Вале и «Esprit de Cuisine» («Настроение кухни»). «Я мечтала стать шеф-поваром. Люблю хорошую еду, мне нравится аромат блюд, а кухня всегда меня делает счастливой», <strong><strong>— </strong></strong>рассказывает г-жа Дюч.</p>
<p>Ирма родилась в большой семье и уже в раннем детстве твердо решила посвятить свою жизнь гастрономии и когда-нибудь открыть собственный ресторан. В то время традиционному искусству высокой кулинарии обучали лишь мужчин. Однако Ирма уверенно шла к цели и отправилась учиться в Рейнфелден, небольшой курортный городок на берегу Рейна, где стала первой женщиной, получившей диплом профессионального повара.</p>
<p>В 1967 году Ирма встретила своего мужа Ханс-Йорга. Вместе они отправились в Северную Америку, и в течение нескольких лет госпожа Дюч работала шеф-поваром в отелях Hilton в Монреале и в Акапулько, в ресторане St. Louise Club в Нью-Йорке. В начале 1970-х они вернулись в Швейцарию, и уже в 1976 году вместе со своим мужем Ирма Дюч стала управляющей ресторана Fletschhorn в Саас-Фе, популярном горнолыжном курорте. В 1994 году госпожа Дюч стала обладательницей титула «Шеф-повар года», а знаменитый гид Gault &amp; Millau присудил ее кулинарным шедеврам 18 баллов из 20-ти возможных. Она стала первой женщиной шеф-поваром в Швейцарии, получившей желанные звезды Michelin. Ресторан Fletschhorn под руководством динамичной швейцарской пары просуществовал до 2009 года.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://winefoodtravel.ru/?feed=rss2&amp;p=3192</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
