<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>winefoodtravel.ru &#187; магазин</title>
	<atom:link href="http://winefoodtravel.ru/?feed=rss2&#038;tag=%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://winefoodtravel.ru</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 25 Dec 2012 13:47:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Магазин рецептов в Берлине</title>
		<link>http://winefoodtravel.ru/?p=1547</link>
		<comments>http://winefoodtravel.ru/?p=1547#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Feb 2011 06:25:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Natalya Smirnova</dc:creator>
				<category><![CDATA[НАДО ехать]]></category>
		<category><![CDATA[готовим ПО РЕЦЕПТУ]]></category>
		<category><![CDATA[хороший ВЫБОР]]></category>
		<category><![CDATA[Берлин]]></category>
		<category><![CDATA[Германия]]></category>
		<category><![CDATA[магазин]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://winefoodtravel.ru/?p=1547</guid>
		<description><![CDATA[Самым интересным магазином еды в немецкой столице обычно называют гастрономический отдел огромного универмага KaDeWe. Там конечно, прекрасно, удивительно, и разбегаются глаза, но осенью в Берлине завелся супермаркет с куда более удобной концепцией. Магазин Kochhaus (&#8220;домашняя кухня&#8221; или &#8220;кухня дома&#8221;; район &#8230; <a href="http://winefoodtravel.ru/?p=1547">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Самым интересным магазином еды в немецкой столице обычно называют гастрономический отдел огромного универмага <a href="http://www.kadewe.de/">KaDeWe</a>. Там конечно, прекрасно, удивительно, и разбегаются глаза, но осенью в <strong>Берлине </strong>завелся <a href="http://www.besserhaushalten.de/nc/essen-leben/gourmet-genuss/kochhaus-das-begehbare-rezeptbuch.html?tx_exinitpageteaser_pi1[page]=2">супермаркет</a> с куда более удобной концепцией.</p>
<div id="attachment_1561" class="wp-caption alignleft" style="width: 634px"><a href="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/02/kochhaus12.jpg"><img class="size-full wp-image-1561" title="kochhaus1" src="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/02/kochhaus12.jpg" alt="" width="624" height="441" /></a><p class="wp-caption-text">Первый Kochhaus открылся 4 сентября.</p></div>
<p><a href="http://www.kochhaus.de/">Магазин</a> <a href="http://www.facebook.com/kochhaus#!/kochhaus?v=wall">Kochhaus</a> (&#8220;домашняя кухня&#8221; или &#8220;кухня дома&#8221;; район Шёнеберг, улица Акаций — <strong>Schöneberg, Akazienstraße, 1</strong>; открыт пн-пт: 10:00—21:00, сб: 9:00—20:00) уникален тем, что предлагает выбирать еду не по внезапному наитию (200 г монпансье, банка шпрот и немного рукколы на ужин), а по рецептам, вывешенным над прилавком с аккуратно расставленными ингридиентами.</p>
<div id="attachment_1567" class="wp-caption alignleft" style="width: 634px"><a href="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/02/Kochhaus-Rezeptstand-21.jpg"><img class="size-full wp-image-1567" title="Kochhaus-Rezeptstand-2" src="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/02/Kochhaus-Rezeptstand-21.jpg" alt="" width="624" height="415" /></a><p class="wp-caption-text">Вот так, запросто, и вы можете стать кулинаром. Фото: kochhaus.de</p></div>
<p>Почем станет блюдо на одну персону — указано на стенде; если собрались накормить компанию — рассчитать несложно. Тут же, уложив продукты в корзинку, можно взять листочек с рецептом, чтобы дома приготовить все по инструкции. Для каждого блюда есть рекомендации по <strong>вину </strong>(бутылки — рядышком), иногда — советы по кухонным аксессуарам, которые найдутся тут же или на соседних полках. Ну и, конечно, персонал всегда поможет разобраться что к чему.</p>
<div id="attachment_1563" class="wp-caption alignleft" style="width: 634px"><a href="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/02/rezepttafeln51.jpg"><img class="size-full wp-image-1563" title="rezepttafeln5" src="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/02/rezepttafeln51.jpg" alt="" width="624" height="338" /></a><p class="wp-caption-text">Симпатичные листовки с рецептами — бесплатное приложение к покупке.</p></div>
<p>В команде <a href="http://www.kochhaus.de/">Kochhaus</a> — отличные повара, и если готовить дома лень, они сделают это за вас (на вынос: блюда на основе пасты — около <strong>5 евро</strong> с персоны; жареный морской лещ — около <strong>9 евро</strong>). В <a href="http://www.livingathome.de/essen_geniessen/trends/kochhaus-das-begehbare-rezeptbuch-16440.html#more-16440">магазине</a> регулярно проводятся мастер-классы и дегустации, запись на которые ведется онлайн. Рецепты обновляются (каждую неделю появляются от 3 до 5 новых блюд) — архив тоже ведется на <a href="http://www.kochhaus.de/">сайте</a>.</p>
<div id="attachment_1565" class="wp-caption alignleft" style="width: 634px"><a href="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/02/Spaghetti-Chorizo_web2.jpg"><img class="size-full wp-image-1565" title="Spaghetti-Chorizo_web" src="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/02/Spaghetti-Chorizo_web2.jpg" alt="" width="624" height="338" /></a><p class="wp-caption-text">Вот что нужно для спагетти с чоризо, салатом из шпината и апельсиновым маслом.</p></div>
<p><a href="http://www.sugarhigh.de/articles/open/a67e1ed7505c3c4471d1db8024295b51">Kochhaus</a> открылся  осенью, а <strong>в марте</strong> откроется еще один — в районе <strong>Prenzlauer Berg</strong>, на углу Schönhauser Allee и Pappelallee (ах, мы когда-то снимали там квартиру!). Кстати, Торговая ассоциация Германии признала <a href="http://slowretail.wordpress.com/2010/09/14/kochhaus-in-berlin/">Kochhaus</a> &#8220;Магазином 2011 года&#8221; в категории &#8220;еда&#8221;. Хочу открыть похожий и в Москве: вдохновляет.</p>
<p><span style="color: #800000;"><strong>UPD: </strong></span>Ох уж мой немецкий)) спасибо <span style="color: #800000;"><cite>Alexander Grebennikov</cite></span> подсказал:  Kochhaus как “домашняя кухня” переводиться не может. В  немецком, как и в английском, главное слово второе. А если учесть, что  Koch — повар, то получается, что это “поварской дом” или “дом  повара”, что и по смыслу совпадает с концепцией.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://winefoodtravel.ru/?feed=rss2&amp;p=1547</wfw:commentRss>
		<slash:comments>16</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
