<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>winefoodtravel.ru &#187; Португалия</title>
	<atom:link href="http://winefoodtravel.ru/?feed=rss2&#038;tag=%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://winefoodtravel.ru</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 25 Dec 2012 13:47:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Несезон. Два летних белых вина, которые идеально вписались в московский октябрь</title>
		<link>http://winefoodtravel.ru/?p=3291</link>
		<comments>http://winefoodtravel.ru/?p=3291#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Oct 2011 18:13:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julia Smirnova</dc:creator>
				<category><![CDATA[СУВЕНИР из заграницы]]></category>
		<category><![CDATA[винная КАРТА]]></category>
		<category><![CDATA[Австрия]]></category>
		<category><![CDATA[белое вино]]></category>
		<category><![CDATA[грюнер вельтлинер]]></category>
		<category><![CDATA[Португалия]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://winefoodtravel.ru/?p=3291</guid>
		<description><![CDATA[Лето прошло, а грюнер вельтлинер остался&#8230; Дело в том, что мне ближе не распространенная схема &#8220;к мясу — красное, к рыбе — белое&#8221;, а погодно-сезонная: жарко — белое, холодно — красное. Уж не знаю, насколько это оправданно с точки зрения энологической науки, но обычно &#8230; <a href="http://winefoodtravel.ru/?p=3291">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_3306" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/10/products_248000_13dcf5a1866c0f34f1556e3f423bd6611.jpg"><img class="size-full wp-image-3306" title="Грюнер вельтлинер. Все счастье - 300 рублей с небольшими копейками." src="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/10/products_248000_13dcf5a1866c0f34f1556e3f423bd6611.jpg" alt="Грюнер вельтлинер. Все счастье - 300 рублей с небольшими копейками." width="150" height="550" /></a><p class="wp-caption-text">Грюнер вельтлинер. Все счастье — 300 рублей с небольшими копейками.</p></div>
<p>Лето прошло, а <strong>грюнер вельтлине</strong>р остался&#8230; Дело в том, что мне ближе не распространенная схема <strong>&#8220;к мясу — красное, к рыбе — белое&#8221;</strong>, а погодно-сезонная: <strong>жарко — белое, холодно — красное</strong>. Уж не знаю, насколько это оправданно с точки зрения энологической науки, но обычно я белое пью когда на дворе +30 минимум.</p>
<p>Но этой осенью все вдруг пошло по-другому. <strong>Белые вина</strong> начали не просто вписываться в октябрьский (почти ноябрьский уже!) пейзаж, но и создавать летние ощущения в моей отдельно взятой квартире и душе. Может, и не только в винах дело, а в настроении — в любом случае хорошо.</p>
<p>Первым летним вином, задержавшимся у меня до поздней осени, стал австрийский <a href="http://www.winesfromaustria.ru/nashe-vino/avstriiskie-sorta/belye-vinogradnye-sorta/grjuner-veltliner-gruener-veltliner/" target="_blank">грюнер вельтлинер</a> <a href="http://www.lenzmoser.at/de/index.php?s_cc=1319993489" target="_blank">Lenz Mozer</a>. Впервые я его обнаружила случайно в магазине <strong>&#8220;Крымские вина&#8221;</strong>, летом как раз (<a href="http://winefoodtravel.ru/?p=2729" target="_blank">о чем писала</a> в подробностях). С тех пор один хороший человек, проезжая мимо, непременно покупает мне немножко грюнер вельтлинера.</p>
<p>Знает, чем порадовать. Волшебными пузырьками и неописуемым ощущением солнечного вечера на открытой террасе приморского ресторана (знаю-знаю, нет в <strong>Австрии</strong> моря. Но для меня море и лето — синонимы, имею право на субъективность. Декабрь на Кубе, в конце концов, тоже лето!).</p>
<p>А второе несезонное белое — из <a href="http://www.visitportugal.com/Cultures/ru-RU/default.html" target="_blank">Португалии</a>. Просила привезти мне <strong>вина зеленого</strong> (<a href="http://winefoodtravel.ru/?p=3173" target="_blank">о чем опять же писала</a>). Привезли обычного. Хорошо, что не портвейна. Но обычное оказалось очень удачным. Куплено, кстати, в маленьком ресторанчике, в который привели местные жители — с такой легендой оно и не могло оказаться плохим. Та же легкая игристость, немножко цитрусов&#8230; Лето, лето, если за окно не смотреть!</p>
<p>Правда, на сайте указанного на этикетке производителя — винодельни <a href="http://www.porto-barros.pt/default.asp?idioma=ingles" target="_blank">Barros</a> — почему-то представлено только порто. То ли до обычного белого-красного они не снисходят (ну, делаем и делаем, продаем в местных ресторанах), то ли до сайта руки не дошли, то ли одно из двух. Купи я эту бутылку здесь, начала бы думать плохо о бутылке. А так — только о сайте:)</p>
<p>Впрочем, вернемся к содержимому — оно приятнее. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Malvasia" target="_blank">Мальвазия</a>, плюс два доселе неведомых мне чисто португальских сорта винограда — <strong>говейю</strong> (<a href="http://catavino.net/portuguese-grape-profile-gouveio/" target="_blank">gouveio</a>) и <strong>серсиаль</strong> (cerceal). Все они росли на берегах<strong> реки Доур</strong><strong>у</strong> (вот тут — <a href="http://www.viniportugal.pt/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=15&amp;Itemid=301" target="_blank">DOC Douru и все остальные винные регионы Португалии</a>).</p>
<p>На виноградники Доуру прошлым летом я целую неделю смотрела с палубы теплохода &#8220;Фернан Магеллан&#8221;. Не только смотрела, конечно, на вкус пробовали. Дело было в августе 2010-го. Бутылка Barros, которую мне привезли сейчас, урожая 2010-го. Кто знает, может, мы с этим виноградом уже встречались? Прошлым летом, в <strong>Португалии</strong>.</p>
<div id="attachment_3300" class="wp-caption aligncenter" style="width: 650px"><a href="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/10/BKDC3793.jpg"><img class="size-full wp-image-3300" title="Вот так растет вино на берегах реки Доуру в Португалии. Моя бутылка - урожая 2010 года. Фото сделано тогда же." src="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/10/BKDC3793.jpg" alt="Вот так растет вино на берегах реки Доуру в Португалии. Моя бутылка - урожая 2010 года. Фото сделано тогда же." width="640" height="424" /></a><p class="wp-caption-text">Вот так растет вино на берегах реки Доуру в Португалии. Моя бутылка — урожая 2010. Фото сделано тогда же.</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://winefoodtravel.ru/?feed=rss2&amp;p=3291</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Привези мне из Порту вина зеленого&#8230;</title>
		<link>http://winefoodtravel.ru/?p=3173</link>
		<comments>http://winefoodtravel.ru/?p=3173#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Sep 2011 20:18:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julia Smirnova</dc:creator>
				<category><![CDATA[НАДО ехать]]></category>
		<category><![CDATA[СУВЕНИР из заграницы]]></category>
		<category><![CDATA[винью верде]]></category>
		<category><![CDATA[портвейн]]></category>
		<category><![CDATA[Португалия]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://winefoodtravel.ru/?p=3173</guid>
		<description><![CDATA[Пришлось мне недавно отвечать на приятный вопрос: &#8220;Что тебе привезти из Португалии?&#8221; Вопрос очень правильный. Потому как из Португалии все норовят привезти порто (он же портвейн). А я его так и не научилась любить, сколько раз ни дегустировала в погребах &#8230; <a href="http://winefoodtravel.ru/?p=3173">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_3178" class="wp-caption alignleft" style="width: 190px"><a href="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/09/BKDC3484.jpg"><img class="size-medium wp-image-3178" title="Из каюты снимала. Река Доуру, за окном - виноградника, на окне - зеленое вино Cruzeiro. Символично!" src="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/09/BKDC3484-180x300.jpg" alt="Из каюты снимала. Река Доуру, за окном - виноградника, на окне - зеленое вино Cruzeiro. Символично!" width="180" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Из каюты снимала. Река Доуру, за окном — виноградники, на окне — зеленое вино Cruzeiro. Символично!</p></div>
<p>Пришлось мне недавно отвечать на приятный вопрос: <strong>&#8220;Что тебе привезти из Португалии?&#8221;</strong> Вопрос очень правильный. Потому как из Португалии все норовят привезти <strong>порто</strong> (он же<a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%EE%F0%F2%E2%E5%E9%ED" target="_blank"> портвейн</a>). А я его так и не научилась любить, сколько раз ни дегустировала в погребах <a href="http://www.sandeman.eu/" target="_self">&#8220;Сандемана&#8221;</a> и других уважаемых винодельческих домов.</p>
<p>Хотя&#8230; <strong>портвейн </strong>меня однажды реально спас. В Португалии опять же дело было, на пляже курорта для местных, куда обычно не ступает нога русского туриста <strong><strong>—</strong></strong> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Costa_Nova" target="_blank">Кошта Нова</a>.</p>
<div id="attachment_3185" class="wp-caption alignright" style="width: 235px"><a href="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/09/BKDC3433.jpg"><img class="size-medium wp-image-3185" title="Порту (или Порто? Но португальцы говорят &quot;У&quot;) неуловимо игристый город, как зеленое вино. " src="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/09/BKDC3433-225x300.jpg" alt="Порту (или Порто? Но португальцы говорят &quot;У&quot;) неуловимо игристый город, как зеленое вино." width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Порту (или Порто?.. — португальцы говорят &quot;у&quot;) неуловимо игристый город, как зеленое вино.</p></div>
<p><strong>Атлантический океан</strong> <strong><strong>—</strong></strong> мой любимый (наверное; честно говоря, с Индийским и тем более Тихим знакома меньше, исправлюсь:). Но <strong>холодный, как Северная Двина</strong> какая-нибудь, <strong><strong>—</strong></strong> даже в августе! Но в августе в Португалии на пляже не искупаться невозможно. И это оказался тот случай, когда без портвейна реально не обойтись <strong><strong>—</strong></strong> к счастью, запасливые попутчики закопали бутылку в песок. Нырнули с визгом <strong><strong>—</strong></strong> глотнули <strong><strong>—</strong></strong> не простудились. Эх, давно дело было, прошлым летом. Но хорошо!</p>
<p>Но. Моя португальская винная любовь <strong><strong>—</strong></strong> <strong>винью верде</strong> (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vinho_Verde" target="_blank">vinho verde</a>). <strong>Зеленое вино</strong>. На цвет оно на самом деле не зеленое, &#8220;Тархун&#8221; не напоминает. Зеленое <strong><strong>—</strong></strong> в смысле молодое. Но опять же <strong><strong>—</strong></strong> не в том смысле, как то вино нового урожая, которое сейчас молодое, а лет через несколько станет очень даже выдержанным. Винью верде <strong><strong>—</strong></strong><strong> вечномолодое вино</strong> (вечнозеленое? или вечно молодое, вечно пьяное?).</p>
<p>Для создания вечной молодости вина есть специальная технология. В детали вдаваться не буду <strong><strong>—</strong></strong> боюсь перепутать. Смысл, говорят, в том, что в винограде очень много яблочной кислоты, которая превращается в молочную, в процессе выделяется углекислый газ, и вино становится слегка, почти неуловимо игристым. Для меня это ощущение воздушных <strong><strong>—</strong></strong> и совсем каких-то нешампанских пузырьков на языке! <strong><strong>— </strong></strong>главное ощущение португальского лета.</p>
<p>Не пойму только, почему в других странах зеленое вино делать нельзя <strong><strong>—</strong></strong> но факт, это португальский эксклюзив. Производят его как раз рядом с Порто, между реками Доуру и Минью.</p>
<div id="attachment_3179" class="wp-caption aligncenter" style="width: 650px"><a href="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/09/BKDC3939.jpg"><img class="size-full wp-image-3179" title="Кошта Нова. Город в полосочку на берегу Атлантики. " src="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2011/09/BKDC3939.jpg" alt="Кошта Нова. Город в полосочку на берегу Атлантики. " width="640" height="414" /></a><p class="wp-caption-text">Кошта Нова. Город в полосочку на берегу Атлантики. </p></div>
<p>Да, еще: винью верде бывает и красным и белым. В красном варианте <strong><strong>—</strong></strong> прозрачно-рубиновое, в белом <strong><strong>—</strong></strong> очень светлое. Как я вычитала в <a href="http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=558552" target="_blank">одном справочнике</a>, <strong>&#8220;цвета воды, в которую выжали лимон&#8221;</strong>. Очень точно. Правда, с уважаемым автором другого издания <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Johnson_(wine_writer)" target="_blank">Хью Джонсоном</a> не согласна абсолютно. Красному зеленому вину он пеняет на танины и кислотность и пишет: &#8220;Попробовав его один раз, иностранцы редко ищут возможности повторить этот опыт&#8221;. Ищу! Еще как ищу!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://winefoodtravel.ru/?feed=rss2&amp;p=3173</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Жизнь хороша. Но вино еще лучше</title>
		<link>http://winefoodtravel.ru/?p=132</link>
		<comments>http://winefoodtravel.ru/?p=132#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Oct 2010 14:46:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julia Smirnova</dc:creator>
				<category><![CDATA[НАДО ехать]]></category>
		<category><![CDATA[винная КАРТА]]></category>
		<category><![CDATA[Португалия]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://winefoodtravel.ru/?p=132</guid>
		<description><![CDATA[Собственно, весь пост — в заголовке. Плакат висит в португальском городе Синтра на окне какого-то ресторанчика. В Португалии как-то быстро начинаешь верить в то, что это сомнительное высказывание не так уж далеко от правды жизни. Жизнь — хороша. Поскольку океан &#8230; <a href="http://winefoodtravel.ru/?p=132">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_394" class="wp-caption alignleft" style="width: 364px"><a href="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2010/10/BKDC1256_11.jpg"><img class="size-full wp-image-394" title="BBK DIGITAL CAMERA" src="http://winefoodtravel.ru/wp-content/uploads/2010/10/BKDC1256_11.jpg" alt="" width="354" height="517" /></a><p class="wp-caption-text">Кто спорит?</p></div>
<p>Собственно, весь пост —<br />
в заголовке. Плакат висит<br />
в португальском   городе <strong>Синтра </strong><br />
на окне какого-то ресторанчика.<br />
В <strong>Португалии </strong>как-то быстро   начинаешь верить в то, что это сомнительное высказывание не так уж   далеко от правды жизни.</p>
<p>Жизнь — хороша.</p>
<p>Поскольку океан рядом (ну,<br />
в Синтре-то не совсем  рядом, конечно. Но не так уж далеко —<br />
в <strong>Кашкайше </strong>и <strong>Эшториле</strong>).<br />
Вокруг  почти сказочные дворцы на холмах. К одному из них, дворцу Пена, ходит  игрушечный паровозик<br />
с деревянными сиденьями и вагоновожатым —  эмигрантом<br />
из Украины.</p>
<p>Вино? Если оно и не лучше такой жизни — то уж точно не хуже. Потому  как претензии к нему<br />
в Португалии придумать просто невозможно. Не  нравится <strong>портвейн </strong>(вот мне не нравится) — пей <strong>винью верде</strong> (зеленое вино —  стоит меньше евро за бутылку,<br />
а &#8220;дорогое&#8221; аж целых два!), или красное  из <strong>Алентежу</strong>, долины <strong>Доуру </strong>или <strong>Дау</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://winefoodtravel.ru/?feed=rss2&amp;p=132</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
