Monthly Archives: May 2011

Трудности перевода: рыба — fish

Среди ночи проснулась от радостных криков за окном: Viva Barcelona!!! Сначала думала, что приснилось. Потом — что сошла с ума. Но оказалось, у меня во дворе просто живут правильные болельщики (“Барселона” в субботу выиграла у “Манчестер Юнайтед” — для тех, … Continue reading

Posted in НАДО ехать, ОТЛИЧНЫЙ ресторан! | Tagged , , , , , | 5 Comments

Пицца. Дорого

Планирую отпуск, в связи с чем вчера объявила сыну переход на режим жесткой экономии. Параллельно мы ваяли нечто похожее на пиццу, поэтому увлеченный кулинарией ребенок не выражал протестов, вдохновенно размазывая по тесту соус Barilla. И вот с утра, с первой … Continue reading

Posted in ОТЛИЧНЫЙ ресторан! | Tagged , , | 8 Comments

Весело и вкусно

Никак не могу покорить диету. Она с громким упреком вырывается из моего сознания, оставляя смутные мечты о стройной фигуре, которая мне, кажется, зачем-то нужна. По вечерам, гораздо позднее предписанных 18.00, я (чаще всего) расшатываю силу воли красным вином и сыром. … Continue reading

Posted in ВИНОВОСТИ (свежие и выдержанные) | Tagged | 4 Comments

Этим летом в Швейцарии

Итак, Ассоциация швейцарского туризма презентовала летнюю программу. Тут даже думать нечего — стоит всюду побывать и воспользоваться всеми предложениями. Хотя бы в мечтах: прямо на рабочем месте уложить щеку на ладонь, увести взор в солнечную городскую перспективу или что там … Continue reading

Posted in НАДО ехать, УМНЫЕ люди РАССКАЗАЛИ | Tagged , , , , , , | 8 Comments

Цюрих & recipes for friends who kiss

Любить Цюрих проще простого. Один визит — и ты попал.  Спросите Аллу Борисовну. Цюрих похож на заграничную тетушку (дай Бог такую каждому), которой хочется хвастать друзьям, — обласканную огромным капиталом, престарелую, но крайне ухоженную, консервативную, но впечатляюще продвинутую, манерную, но … Continue reading

Posted in НАДО ехать | Tagged , , , , , | 4 Comments

Шотландия. Виски. Просто добавь воды

Мик привел нас в паб под названием Old Ship Inn. “Старый корабль” то есть. Ну можно ли придумать более правильное название для паба, где уже 230 лет  суровые шотландские рыбаки пьют суровый шотландский виски на берегу сурового Северного моря? Дело … Continue reading

Posted in НАДО ехать, УМНЫЕ люди РАССКАЗАЛИ | Tagged , | 11 Comments

Мохито с базиликом. Гламурненько:)

После Наташкиного отличного полугара надо бы про виски из Шотландии написать — тем более что обещала. Не отказываюсь, скоро все будет. Но сначала про Москву немножко. Была недавно в гнезде гламура под названием “Луч” на Большой Пироговской. У них есть … Continue reading

Posted in готовим ПО РЕЦЕПТУ, хороший ВЫБОР | Tagged , , , , | 5 Comments

Постполугарное состояние

Прошел месяц, как я вернулась из Берлина и Мюнхена. Хотелось рассказать всем и всё, сразуженемедленно, а вышло, как водится, наоборот. Здоровье отодвинуло меня от гастрономической темы на месяц, и даже сейчас не могу похвастать, что оно вернуло мне необходимые для … Continue reading

Posted in НАДО ехать | Tagged , , , , , | 7 Comments

От рассвета до риохи

Вечер не просто переставал быть томным, он становился тухлым. Не помогла даже идея юного бармена: “А давайте я вам сделаю настоящий “Текила Санрайз”! А не такой как везде сейчас делают”. Настоящий текиловый рассвет оказался таким же, как везде, но без … Continue reading

Posted in идеальный БАР | Tagged , , , , | 2 Comments