Альтернатива: запеканка из свеклы и мягкого сыра

Юлия пишет: Зашла тут на последний этаж “Стокмана”. Там ресторан “Москва”. Я пошла из-за вида. Вид оказался так себе. А ресторан препоганый. Кулинарное скудоумие вкупе с навязчивыми официантами и натянутыми на понт ценами. Но я не об этом, а о том, что сочетание свеклы с мягким сыром дошло даже до таких пошлых мест, как оная “Москва”. Мой беспокойный ум пытался вырваться из силков подобных банальностей. Опять же хотелось есть, а мяса не хотелось. Сочинилась небольшая баллада следующего содержания.

Сыр с благородной плесенью и базилик добавят свекле аристократизма.

Запеканка из свеклы с сыром от Клочковой Ю.:

Вам потребуется (на 4 порции):
2 вареные свеклы;
150 г сыра с голубой плесенью;
1 яблоко;
2 ст.л. мякого сыра типа алметте или филадельфия;
50 мл молока;
пучок базилика;
оливковое масло, соль.

Continue reading

Posted in ОТМЕЧАЕМ как положено, готовим ПО РЕЦЕПТУ | Tagged , | 4 Comments

Главное блюдо: вырезка в сыре

Юлия пишет: Если честно, мясо — это довольно скучно. То есть, есть люблю, а так нет. Жареное мясо делают соусы, а тушеное и вовсе не про мясо, а про то, что в вместе с этим мясом тушится. Вот приходится выкаблучиваться. И, кстати, я не не уверена, что зрелый, выдержанный сыр по-русски тоже будет “старый”.

Что касается вина, то к свинине в сырной корочке я бы взяла какой-нибудь шардоне Нового Света из дубовой бочки.

Вуаля: основное блюдо для праздничного стола.

Свиная вырезка со старым сыром и розмарином от Клочковой Ю.

Вам потребуется (на 4 персоны):
4 порционных куска вырезки (то есть 600-800 г);
70 г старого сыра; по моему мнению, пармезан, сыр, безусловно, сыр старый, был бы здесь банальным решением; я бы взяла что-нибудь вроде “олд амстердамер”;
пара веточек розмарина;
соль, оливковое масло.

Continue reading

Posted in ОТМЕЧАЕМ как положено, готовим ПО РЕЦЕПТУ | Tagged , | 5 Comments

Булгур предпасхальный

Допускаю мысль, что вокруг меня сплошь атеисты за редким исключением. Но так уж совпало в этом году, что завтра Пасху отмечают и католики, и православные. Католикам в общем-то по барабану, а вот братьям православным надо продержаться еще денек в строгом посте, поскольку Христос воскрес именно завтра.

У Юлии нашла блюдо не слишком христианское, но подходящее к случаю, поскольку постное. Булгур. Крупа, популярная на Ближнем Востоке, в Индии и Средиземноморье. Угощайтесь. Попозже выложу еще три пункта меню от Юлии — чтобы завтра не только из вареных яиц и куличей изобразить праздничный стол (тем, кому это не претит, разумеется).

Юлия пишет: Продолжаю скромные песнопения вокруг полюбившегося мне булгура. Немножко на ориентальный лад. Кстати, у меня еще и киноа лежит. Решительно мне есть чем заняться.

Булгур иногда путают с дробленой пшеницей, не прошедшей термообработку, и даже с кус-кусом.

Булгур с изюмом от Клочковой Ю.

Вам потребуется (на 2-4 порции):
стакан булгура (т.е., измеряя в литрах, 200 мл);
оливковое масло;
половина небольшой головки молодого чеснока (или 2 зубчика старого, хотя это и совершенно не то; зеленый стебель внутри удаляем);
горсть изюма без косточек;
горстка кедровых орешков;
соль.

Continue reading

Posted in ОТМЕЧАЕМ как положено, готовим ПО РЕЦЕПТУ | Tagged , , , | 4 Comments

Мой мальтийский крест: морские виды и морские гады

Марсашлок. Как хороши, как свежи были гады...

И еще немного о Мальте. Всю неделю на этом маленьком острове меня преследовали осьминоги, кальмары, рыбы-мечи и рыбы-монахи.

Когда я думала, что больше не могу и не хочу, мозг настойчиво напоминал: в Москве ведь себе не простишь, что не попробовала.

На рынке в рыбацкой деревне Марсашлок (Marsaxlokk) гады были хороши и свежи, и к тому же загадочны.

Некоторых я не знала в лицо, другие обозначались незнакомыми английскими и мальтийскими словами на этикетках. Поглазела, пооблизывалась — и поехала вместе со всей компаний в ресторан Blue Creek рядом с Голубым гротом.

Blue Creek. Это было очень вкусно.

Кто и почему назвал ресторан “Голубым ручьем”, не знаю — вид с террасы на синее-синее море такой, что забываешь заглянуть в меню. А и не надо, говорят официанты, вон в витрине у нас вся свежая рыба, выбирайте.

Выбрала я по советы гида Светланы Партицкой розовую симпатичную рыбку с мальтийским именем паджель (русского или хотя бы английского эквивалента мы не вспомнили). А потом от морских видом нас отвлекла огромная тарелка жаренных в кляре всевозможных морских гадов. И приятнейшее мальтийское шардоне Isis.

Осьминог по-галисийски по-мальтийски.

Парой вечером позже в стильном баре с остроумным названием Bar Celona где-то на границе Сент-Джулианса и Пачевилля я встретила …знакомого осьминога из Галисии.

То есть осьминог-то, я думаю, вполне местный. Просто бар в соответствии с названием кормит испанскими блюдами. Точнее, пытается. Осьминог по-галисийски по-мальтийски оказался совсем не похож на пиренейский оригинал (об оригинале здесь почитайте).

Но все равно вкусный. К тому же отлично сочетался с другим старым знакомым — розовым пино гриджио производства итальянских виноделов Cielo е Terra. Их мы тоже вспоминали добрым словом.

Дальше — больше. На террасе ресторана San Giuliano в городке Сент-Джулианс меня соблазнил салат из осьминога. Была его огромная бадья, но я справилась. В столице Мальтийской республики, Ла-Валетте, то же самое случилось с паста с морепродуктами.

Рыба-монах из ресторана Tmun.

А в ресторане Tmun (“Штурвал”) в гавани города Мджар на соседнем острове Гозо рыбную неделю завершила рыба-монах (monk-fish, простого русского названия опять же не нашла).

Кругляшки филе, завернутые в тонкий ломтик ветчины, и риск с тоненькими свекольными чипсами. Ах!…

Как доехать и другие полезности: Мальту найти просто: она в самом центре Средиземного моря. А если серьезно, то прямые рейсы из Москвы есть только у авиакомпании Air Malta. Лететь четыре с половиной часа. А там, на месте, все близко, не заблудитесь. Виза шенгенская.

Posted in НАДО ехать, ОТЛИЧНЫЙ ресторан! | Tagged , , , , | 4 Comments

Воспитание шираза, или 5 советов винодела с острова Гозо

Джозеф Спитери, винодел с острова Гозо.

— Считай, что второй раз женишься. Так мне сказали, когда мы открывали семейную винодельню Mena, — голубоглазый житель острова Гозо Джозеф Спитери с нежностью смотрит на блестящий чан с будущим вином. — Так и вышло. Вина теперь — мои дети, их тоже нужно кормить и лечить.

Самый трудный ребенок Джозефа — шираз (он же сира или syrah), вечно что-то не так то со вкусом, то с цветом, то с ароматом.

— На мою беду у нас как раз шираз и пьют в основном, — сетует Джозеф. — А все почему? Потому что шираз сладкий, людям не особо искушенным это нравится. На самом деле король винограда — каберне совиньон, на втором месте — мерло (это личное мнение Джозефа Спитери, как вы понимаете. Ю.).

Делать плохое вино на острове, где все друг другу чуть ли не родственники, себе дороже. Не понравится соседу шираз – тут же об этом будут знать продавцы, парикмахеры и школьная учительница сына.

— Вот у вас бы я виноград не купил. Потому что не знаю, как он рос, — продолжает свою сагу Джозеф. — А в своем винограднике я уверен. Из удобрений у меня только горох и водоросли. На рассвете грозди собрали, в 10 утра они уже пошли в дело. А некоторые по двое суток из Италии виноград везут, да еще не дай Бог моют, чтоб от пестицидов очистить. От таких ягод толку не будет.

Ок, Джозеф, я верю, что ваше вино отличное и все из себя органическое. Но пить только его не могу при всем желании. В России вина с Мальты и уж тем более с острова Гозо не найти. Что на мини-виноградниках скалистых средиземноморских остров выросло, не отходя от кассы и выпивают. Вот и  повод купить билет на рейс Air Malta: исследовать вкусы, которых нигде в мире больше нет. К тому же к вину прилагается чудный гозитанский сыр с оливками и перцем.

А вот несколько советов Джозефа Спитери, винодела с острова Гозо. Кое-что применимо дома, кое-что только в средиземноморском отпуске. Но в любом случае познавательно.

1. “Не покупайте дешевое вино. Не пожалейте 5 евро за бутылку, иначе головная боль обеспечена”, — от всей души советует гозитанец. Эх, Джозеф, Джозеф, в Москву бы вас…  Но если перевести обычные европейские цены на средние московские — за то, что там стоит 5 евро, у нас в супермаркетах попросят минимум 500 рублей.

2. “На этикетке практически всегда есть слова “Содержит сульфиты”. Вопрос в том, сколько этих необходимых для хранения вина веществ добавили виноделы, — дает второй совет Спитери. — Я вот беру минимум. Совсем без сульфитов обойтись не могу, это риск половину вина потерять еще до того, как в бутылки разольешь. Проверить, сколько в вине сульфитов, можно только практическими упражнениями: если у вас через пару часов после умеренного возлияния заболит голова или живот, наверняка химикатов много, не берите больше такое вино”.

3. Открывайте вино минимум за час до того как выпить. Я некоторые бутылки даже за три дня открываю. И сразу становится понятно, что внутри — хорошее вино становится еще лучше, плохое выдает свою уксусную сущность”.

4. Вино должно занимать не больше трети бокала — ему нужен воздух, иначе запах и вкус не раскроются.

5. Сделайте один глубокий вдох, чтобы почувствовать аромат. Второй “нюх” бесполезен: нос уже устает.

Posted in НАДО ехать, УМНЫЕ люди РАССКАЗАЛИ, правила ВИНОДЕЛОВ | Tagged , | 5 Comments

Вджобывать или энджоить

Лодочка глазастая — символ Мальты.

“Enjoy your drinking”, — напутствовала меня горничная в отеле Cavalieri, оставив на столе бутылку сицилийского Montalto. Из винограда Nero D’Avola и из провинции Трапани, о которой мы тут на днях уже вспоминали. На Мальте дело происходит, в городке Сент-Джулианс. Впрочем, понятие город на этом скалистом острове условное: в Москве районы отчетливей свои границы обозначают.

Задумалась: а как перевести слова горничной на русский язык? “Наслаждайтесь вашей выпивкой?” Не комильфо как-то… “Пейте с удовольствием”? Ближе к сути. Но, в общем, какая разница, когда у тебя терраса с видом на Средиземное море? Энджой себе и не задумывайся!

Тем более что на днях подружка в фейсбуке написала емкий пост, перл рунглиша: “Вджобываю!!!”. Надо объяснять, что приятнее — вджобывать или энджоить?

По части второго из занятий — фото, сделанные на гастрономическом фестивале в городе Мелиха. А вино сицилийское так и не открыла до сих пор, потому как мальтийского хватает. Приедет со мной в Москву, похоже. Ну а там не заржавеет:)

И еда прекрасна, и повара! Глаза разбегаются!

Posted in ВИНОВОСТИ (свежие и выдержанные), НАДО ехать, СУВЕНИР из заграницы | Tagged , | 5 Comments

Расскажи мне про покупки…

Юлька, однофамилица моя, укатила на Мальту. А я опять собираюсь в Берлин. В субботу, в связи грядущей поездкой, потащилась в “Ашан” — за конфетами “Белочка” и лошадиным гелем (народ теперь даже в Германии делает ставку на звериные лекарства). Ну и о себе, конечно, не забыла. Наташеньке (мне) достались вино, сыр и Джек Гилленхол на обложке “Афиши”.

Сегодня к вечеру от вина и сыра почти ничего не осталось — помогли добрые люди. Вино – симпатичная такая риоха Conde otiñano за 353 рубля: 80% темпранильо, 15% гренаш, 5% грасиано. “Резерва”: урожай аж 2006-го с Bodegas El Cidacos, здесь вот о Conde otiñano подробненькая пдф-ка. Мне вино понравилось, прежде всего характерным терпким ароматом — люблю купаж темпранильо + гренаш (ах, я еще и рифмоплёт!). Так бы нюхала и нюхала… Но таки пришлось попробовать. Вкус оказался менее насыщенным, даже слегка разочаровал. И я решила развернуть закуску.

Писала уже когда-то, повторюсь: дуэту темпранильо и гренаша очень идет козий сыр! Я в “Ашане” его люблю покупать — свежий, недорого и выбор есть.  На картинке — мои последние приобретения. Верхний (“Крешуаз” — тот, что на фото с Гилленхолом), правда, с добавкой коровьего и более сильный, что ли. Неспроста на этикетке того, что снизу, нарисована малышка — он нежнее и деликатнее. А в общем, оба — то, что надо к Conde otiñano.

А с Гилленхолом я позже разберусь. Некогда. Чемоданы еще надо собрать.

Удовольствия мои порядком изменились за последние 20 лет...

Posted in винная КАРТА, хороший ВЫБОР | Tagged , , , , , , , , | 8 Comments

Соль из Трапани

Ветряные мельницы и солеварни — символы Трапани. А еще там есть Музей соли.

Юлия пишет: Пристрастилась тут к морской соли. У меня есть баночка. Не какая-нибудь там, трапанийская.

Самое знаменитое соледобытчицкое предприятие, в Трапани, в том самом Трапани, которое пару недель назад надо и не надо склоняли по российскому ТВ, перевирая ударение: в Трапани база итальянских ВВС, которые полетели… Ну, в общем вы поняли.

Вернемся в наши палестины. Опытным путем я выяснила, что морской солью лучше не солить в процессе готовки, а посыпать готовое. Вот иногда бывает: есть не хочется, готовить не хочется, ничего не хочется, тогда можно сварить картошечки присыпать ее морской солью, соусу ремулад добавить — и все. Вечер удался! И прошу заметить, каждый серотонин на своем месте: quod eram demonstrandum.

Так и что вы себе думаете? Невозможно купить нормальной картошки в округе. Все какая-то дрянь, клейкая и невкусная. Два магазина, пара киосков овощных, а плашек трех восьмых дюйма не найти! Нужно на рынок ехать. Две остановки на метро. Граждане! Сотрапезники и сочувствующие! Что же это делается?! Ведь не Азии обитаем и даже не в италиях, а в самой, что ни есть картофельной стране. А картошки нормальной в шаговой доступности от дома не купить! Карету мне и гектар во французской глубинке!

Posted in ВИНОВОСТИ (свежие и выдержанные), СУВЕНИР из заграницы, хороший ВЫБОР | 12 Comments

Coffee Bean и Швейцария

Моя прелесссть... Кругленькие от Frey...

Любимые конфеты (мои и моего же сына), которые я всегда беру мешками в универсаме Migros цюрихского аэропорта — круглые шоколадные бонбоны Frey. Разных вкусов, зависит от настроения. Сын предпочитает без начинок — строго молочный шоколад без примесей, в голубых обертках.

К чему это я? Про Шоколад и Швейцарию? Да потому что сегодня по приглашению Switzerland Tourism побывала на солнечном ланче в кофейне Coffee Bean на Покровке (мне нравится их кофе!). Там презентовали гастрономические удовольствия Швейцарии, не соблазниться на которые — все равно что отказать себе в шоколадном шарике Frey.

Мы с сыном, кстати, только что доели шоколад из презентованной коробки. Я добра как мать Тереза и тиха как украинская ночь. Готова к признаниям.

А эти мы уже съели.

Итак: знакомством со Швейцарией и своей детской влюбленностью в эту открыточную страну я обязана чудесному человеку — Марии Макаровой, менеджеру по маркетингу, связям с общественностью и интернет-проектам Switzerland Tourism в России и СНГ. Я Машу очень люблю и готова совершить для нее какой угодно подвиг. Особенно сейчас.

За ланчем Маша поведала об интересной акции, совместной для Switzerland Tourism и Coffee Bean. В апреле у нас есть возможность попробовать швейцарский шоколад Frey, разнообразные швейцарские десерты, узнать больше о стране и летнем отдыхе в сети кофеен Coffee Bean в Москве. C 1 по 30 апреля 2011 года Офис по туризму Швейцарии проводит швейцарские недели в кофейнях Coffee Bean, а также розыгрыш поездки в Швейцарию летом на двоих.

Кофе и шоколад. Аминь.

Условия розыгрыша очень просты. Придите в одну из кофеен Coffee Bean, сделайте заказ, подпишитесь на новости Офиса по туризму Швейцарии (заполнив небольшую анкету прямо в кофейне). Немного удачи, и выигрыш может стать вашим.

“Девять человек из десяти любят шоколад. Десятый лжет”. Каждый швейцарский ребенок согласится с этой умной мыслью, любимым перекусом здесь всегда был хлеб и шоколад. За те 400 лет, которые прошли с момента, когда Колумб стал первым европейцем, увидевшим какао-бобы, Швейцария стала ведущим производителем шоколада в мире. Швейцарские шоколатье создали такие изыски, как трюфели, шоколадные конфеты, кексы и муссы, другие шоколадные десерты (при виде которых швейцарские дети забывают о хлебе)…

А под катом — релиз гастрономических путешествий по Швейцарии от Switzerland Tourism. Пока без картинок. Сил нет — очень много вкусного внутри меня))) Continue reading

Posted in НАДО ехать | Tagged , , | 6 Comments

…и блинчик, фаршированный сморчком

Приготовьтесь, цитата длинная, но вкусная: “Во время кулинарного курса мужчинам предстоит научиться готовить зеленую спаржу, с которой нужно будет аккуратно снять кожу. Ее подадут с жареными гребешками и клубникой, заправленными кунжутной подливкой. Научит готовить fregola sarda, специальную пасту, называемую еще «сардинским кускусом» с фаршированными сморчком блинчиками.

Вот здесь, в Bellevue Palace, и будут мужчины готовить спаржу.

Вот здесь, в Bellevue Palace, и будут мужчины готовить спаржу.

Начинающим поварам расскажут о приготовлении рыбы сибас в соляной корке, которую подадут на обжаренных овощах. Гурманы смогут также попробовать гёза с пряным каффир-лаймом. На десерт будет сыр маскарпоне и тройной сливочный сыр, приготовленный из крем-фреша. Все это вкусное «хозяйство» будет сдобрено лимонной или уксусной кислотой и подано с кокосовым муссом и леденцами из манго“.

Это — программа кулинарных курсов для мужчин в швейцарском отеле Bellevue Palace. Мне просто пресс-релиз прислали, а я вот зачиталась. Чтобы научиться нежно раздевать спаржу и фаршировать блинчики сморчком, мужественные кулинары должны оказаться в Берне 9 апреля и выложить 450 франков на двоих.

Почему на двоих, не очень понятно: то ли надо приходить сразу с дамой, которая будет сражена пряным каффир-лаймом наповал, то ли идти на сибаса в одиночку мужики не решаются и зовут на помощь друга.

«Пусть к сердцу женщины лежит через блюда, приготовленные руками ее любимого мужчины», — мудро заметил шеф-повар ресторана в Bellevue Palace Грегор Циммерман. Я, пожалуй, напишу ему 10 апреля, выпрошу список выпускников кулинарного курса. Мужчины, готовые выложить 450 франков за гёза — это как раз из области грез…

ЗЫ: Поняла, что нужен словарик. Гёза (или гёдза) — это пельмени. Каффир-лайм — цитрус, но едят у него в основном листья и в основном в Таиланде и соседних странах.

Posted in НАДО ехать | Tagged , | 4 Comments