Фееричный Ферран

Ферран Адриа.

Ферран Адриа.

Я теперь не знаю, кого люблю больше: Икера Касильяса, Хавьера Бардема или Феррана Адриа. Касильяс красив. Бардем — мачо. Адриа — гений.

Объективно гастрономическая гениальность Адриа подтверждена давно: его ресторан El Bulli пять лет был лучшим в мире, его признали самым влиятельным шеф-поваром планеты и пригласили в Гарвард — учить вовсе не кулинарии, а эффективности творческих процессов. Плюс три звезды Мишлена.

Но. Феррана Адриа надо видеть и слышать. Сидеть близко и смотреть в глаза. Там у него такая … не знаю, что… искра? энергия? та самая гениальность? — какую я видела, кажется, только у Тура Хейердала (да, с норвежским путешественником у меня было одно из первых в жизни интервью. Горжусь!).

Впрочем, хватит моих эмоций. Лучше — слова Феррана Адриа, который на днях приезжал в Москву, открывать Дни испанской кухни. Каталонский шеф-повар — посол туристического бренда “Испания”. Как и Касильяс, кстати, вместо со всей сборной чемпионов мира.

— Мы живем в тот момент, когда в мире гастрономии происходят очень большие перемены. Когда я только начинал работать, в 1980-х (Адриа сейчас 49 лет. Ю.), цель была одна: хорошо накормить людей. Разве что Франция тогда рассматривала гастрономию как часть туризма, ну может еще Италия немножко.

Сейчас все изменилось. Кухня имеет огромную социальную ценность. Вот я, скажем, фанат футбола. И считаю, что футбол — почти религия 21 века. Но. В России, думаю, примерно 10 % населения имеют гастрономический подход к жизни. Что это значит? Если вы собрались выпить чашечку кофе, вы постараетесь, чтобы это был хороший кофе. Если пошли за хлебом, купите лучший хлеб, в меру своих финансовых возможностей. В Испании таких людей примерно 15 % из 47-миллионного населения. 7 миллионов! Даже самый невероятный матч между “Барселоной” и “Реал Мадрид” не соберет 7 миллионов болельщиков.

Поэтому я и говорю, что кухня — огромная культурная ценность Испании. Люди в мою родную Барселону приезжают потому, что знают: мало того, что город чудесный, так там еще и поесть хорошо можно.

У Испании невероятная гастрономическая история. Во-первых, тысячелетнее присутствие арабов на Пиренеях. Вот на Канарских островах арабов не было, и в результате тамошняя кухня абсолютно не похожа на испанскую (напишу скоро про Канары. — Ю.) И еще мы открыли Америку! А это в итоге просто перевернуло всю европейскую кухню. Не думаю, что о какой-то другой стране в мире можно сказать то же самое.

Дальше Ферран Адриа продолжит воспевать испанскую кухню и расскажет, что думает о кухне русской.

Posted in УМНЫЕ люди РАССКАЗАЛИ | Tagged , , | 39 Comments

Как я не попала в лучший в мире ресторан

Воооон тот маленький белый домик.

Во-о-о-он тот маленький белый домик.

— А тут у нас лучший в мире ресторан! — показывает на зеленый склон капитан дайверского судна. Мы идем к северу от бухты Розеса, понырять у костабравских скал — кто с аквалангом, а кто с ластами и маской. У меня на акваланг смелости не хватило. Но синяя средиземноморская сверху красивее, по-моему.

— Да нет же, не этот белый особняк, а маленький домик за ним, — присоединяется к энергичным жестам в сторону берега Сара из офиса по туризму Розеса.

В главную гастрономическую достопримечательность Розеса (и всей Коста-Бравы, а то и всей Испании) я не попала. И вы не попадете. Ресторан El Bulli закроют в июле 2011 года, и все столики на оставшиеся месяцы давным-давно забронированы. Этот неприметный домик пять лет занимал первую строчку в престижном рейтинге лучших ресторанов мира The Restaurant Magazine, у El Bulli три мишленовских звезды.

Знаменитейший кулинар Ферран Адриа колдовал над своими фантастическими рецептами молекулярной кухни именно здесь, на Коста-Браве. Сейчас рассказывает всему миру про испанскую гастрономию — буквально на днях в Москву приезжает (встречусь, напишу!). Еще  возглавляет консультативный совет исследовательского центра «Алисия»: изучает новые способы готовить еду и «съедобные» традиции своей страны. И пробует совместить.

Тем не менее: попробовать то, что приготовлено если уж не самим Ферраном Адриа, то под его руководством, реально. В Мадриде, в ресторане La Terraza на улице Алькала. Каталонец там консультант, а не не шеф-повар и владелец, как в El Bulli. В «Террасе» я тоже не была еще, поскольку банально не знала о ее существовании.

Меню на сайте без цен, так что и не знаю даже, какую часть отпускного бюджета съест «омар в супе из розового помело» или  «нитрокукуруза с желе из черных трюфелей и воздухом из фуа-гра». Не спрашивайте, что такое воздух из фуа-гра — это штучки молекулярной кухни, ничего в них ничего не понимаю. А кукурузу как-то мучили азотом, судя по названию.

Posted in НАДО ехать, ОТЛИЧНЫЙ ресторан! | Tagged , , , , , | 4 Comments

Кулинарный джаз в саду “Эрмитаж”

На тему уличной еды: в Барселоне на рынке "Бокерия" свежевыжатым соком угощают.

На тему уличной еды: в Барселоне на рынке "Бокерия" свежевыжатым соком угощают.

У меня появились планы на следующие выходные: “Фестиваль мировой еды” в саду “Эрмитаж“. Хорошо ли там будет, не знаю. Знать должны люди из “Вокруг Света”, которые придумали собрать уличную кухню разных стран в центре Москвы.

Но ассоциации — штука непобедимая. Я хорошо помню, как душевно было в “Эрмитаже” несколько лет назад, когда там играли джаз. Мы притащили коврики для йоги, лежали на зеленой траве и слушали группу “Восток — Север” из Архангельска (Архангельск, если кто не в курсе, одна из джазовых столиц России. Но это отдельная песня).

Не знаю, вместе ли музыканты до сих пор, но эксперимент был очень интересный: северные песни о любви, сильные и неторопливые, как волны Белого моря, соединили с …азербайджанскими мелодиями и джазом.

На “Фестивале мировой еды” обещают примерно тот же замес, но кулинарный: шоколад ручной работы и жареные каштаны будут европейскими нотами, индийские специи и арабский кофе — восточными, а хот-доги и гамбургеры — американской какофонией (никакие другие музыкальные ассоциации не подходят, мне кажется).

Суббота и воскресенье, 18 и 19 июня, с 12 дня до десяти вечера.
Сад “Эрмитаж” на Каретном ряду.

...а в Стамбуле у Галатского моста - свежеподжаренной рыбой.

...а в Стамбуле у Галатского моста — свежеподжаренной рыбой.


Posted in ВИНОВОСТИ (свежие и выдержанные), ОТМЕЧАЕМ как положено | Tagged , | 3 Comments

Два летних способа поиздеваться над алкоголем

Три выходных. Жарко. Сангрии и мичелады кому-то может и не хватить, чувствую. А потому пишу про два любимых испанских летних способа поиздеваться над алкогольными напитками.

В мадридских барах чуть не каждый второй утомленный солнцем посетитель требует “клариту”. Коктейль прост до смешного, так что без бармена обойдемся запросто.

Рецепт клары, или клариты (ласково):
Потребуется: светлое пиво и газировка просто сладкая или лимонная. Смешиваем один к одному. И пиво, и газировка должны быть очень холодными.

Но я вот пиво не люблю, а вместе с ним и клару. Винный вариант тинто-де-верано (“красное летнее” в переводе”):
0,5 литра красного вина (столового, без изысков);
0,5 литра газировки сладкой или, лучше, несладкой;
1 лимон.
В полуторалитровый графин сначала засыпаем кусочки льда. На них
вино, потом, газировку, сверху дольки лимона. Иногда еще рюмку Martini Rosso добавляют.

Ну вот, написала, и опять хочу в Мадрид…  Хотя и отношусь к тинто-де-верано как к издевательству над почтенным алкогольным напитком. Греки водой вино разбавляли, это еще куда ни шло. Но сладкой липкой газировкой?! Зачем? “А ты не переживай, хорошее вино на тинто-де-верано никто не переводит”, — один дядька мадридский успокоил. Верю. На слово. Ведь испанцы по части летнего наслаждения жизнью практически достигли просветления.

Тинто де верано. Фото: fotogazpacho.wordpress.com

Тинто де верано. Фото: fotogazpacho.wordpress.com

Posted in готовим ПО РЕЦЕПТУ | Tagged , , , , | 4 Comments

Мичелада. Лето по-мексикански

Мичелада. Холодненькая.

Мичелада. Холодненькая.

Поскольку Наташка отобрала у меня испанский хлеб, написав про сангрию,  наконец-таки полезу в экзотический загашник. Жара нынче в Москве хоть и не мексиканская (слава Богу!), но вполне себе солнечно-июньская, а значит, будет вам летний мексиканский коктейль. Для нас летний. В Канкуне его и в декабре только так пьют — но там в декабре и градусов столько примерно, сколько у нас сейчас.

Научилась я делать мичеладу у милой девушки и шеф-повара Адрианы Домингес, когда ходила к ней на курсы мексиканской кухни. Ох, и до них доберусь, напишу, амигос и амигас…

“Единственный пивной коктейль, в котором пиво не перестает быть похожим на пиво”, — так обозначил плюс мичелады мой знакомый. Именно поэтому мне лично мичелада не нравится. Не люблю пиво ни в каком виде (а то бы писала на сайт beerfoodtravel.ru). Но все-то кругом любят, так что — делюсь рецептом.

Потребуется:
— 1 бутылка любого светлого пива. Для пущей аутентичности можно взять мексиканское, Corona или Sol;
— соль;
— 2 лайма.

Сначала проводим долькой лайма по краешку стакана. Насыпаем горку соли на стол или разделочную доску и обмакиваем край стакана — соль прилипает, на стакане образуется белая каемочка. Смесь соли с лаймом придает мичеладе вкус “мексиканскости”, к которому мы привыкли благодаря текиле. В Мексике текилу так никто не пьет, как выяснилось. Но это уже совсем другая песня, не буду отвлекаться от мичелады. Тем более что она почти готова.

В украшенный стакан наливаем выжатый из лаймов сок. А сверху — очень холодное пиво. Все.

Если хочется остроты ощущений, соль можно смешать с жгучим чили. Впрочем, Адриана и официальный штат пива Corona настаивают, что мичелада — это только пиво, лайм и соль. В интернет же я нашла совсем удивительные рецепты мичелады: с табаско, вустерским соусом и даже бульоном из кубиков “Маги”. Первые два ингредиента я еще готова терпеть, если списать их на штатовский вариант мичелады. Но кубики…

Posted in УМНЫЕ люди РАССКАЗАЛИ, готовим ПО РЕЦЕПТУ | Tagged , , | 8 Comments

Шотландский краб, аргентинский мальбек. И все-таки они вместе!

Шотландские ловушки для крабов.

Вернемся к нашим шотландцам.
В рыбацкой деревне Стоунхэвен (та самая, где замок и виски) было градусов пятнадцать, ветер с Северного моря… Сарайчики из серебристо-седого, пропитанного солеными брызгами дерева, организовали у меня в голове устойчивое дежавю. Впрочем, я недолго думала, где все это уже видела: на Белом море, в поморской деревне. Детство… Там и +15 за счастье, и ветер такой же, и брызги, и сарайчики.

А вот этих штуковин, похожих на клетки для хомячков, и в детских воспоминаниях не нашла. Впрочем, и пабов с виски в поморских деревнях нет, так что дежавю законно мимолетное. “Клетки” оказались ловушками для крабов. Вот таким экологическим (если не сказать энтографическим) способом заманивают клещнястых на тарелки ресторанов Абердина.

Одного и я съела, в ресторане отеля Malmaison (спасибо гостеприимным людям из Robert Gordon University). Интерьер заведения, честно говоря, не для трепетных девушек, которые практически не едят мяса. Даже сфотографировать рука не поднялась. Абердин, видите ли, не только нефтяная столицы Британии, но и родина знаменитейших на весь мир стейков. Стейк в тарелке меня нисколько не коробит. Но когда стейки висят, еще в виде туш, за стеклянными стенами, хочется как минимум сесть к ним спиной — очень уж кровожадное зрелище.

А вот суровые парни-нефтяники, похоже, с радостью потирают руки и с легкостью выкладывают 35 фунтов (1700 рублей примерно) за кусок свежего мяса.

Я же заказала краба — того самого, плюс блюдо с интригующим названием cod cheeks. “Щеки трески” то есть. Принесли мелкие кусочки трескового филе, смешанные с разными ракушками. Вот интересно: треску и шотландцы, и поморы одинаково уважают. Но на Белом море ни одного блюда с крабами или ракушками я не припомню.

К свежепойманному крабу и щечкам трески выбрали розовый аргентинский мальбек 2009 года. Интрига в том, что из мальбека обычно красное вино делают. Но розовое оказалось ничуть не хуже.

"Щечки трески" из столицы стейков.

Posted in НАДО ехать, ОТЛИЧНЫЙ ресторан! | Tagged , , , , , , | 8 Comments

Почему бы не сангрия?

Грядет суббота, которую обещают прохладнее четверга. В планах — медитативные выходные, возможны небольшие осадки и переменные гости. Угощение? Есть скучно, а вот выпить — допустимо. Но чего-то летнего, вкусного, легкого…

Пусть будет испанский вариант (Юльке понравится) — сангрия. Белая, с ромом.

Завтра нас ждет вот такая красотища! Фото и рецепт с gluten-free-zen.com

Готовлю с вечера. Гостей ожидается не менее трех, значит…
— 1,5 бутылки белого вина (например, рислинг);
— 1 стакан рома (йо-хо-хо…);

— треть стакана сахара;

— 2 апельсина средних размеров;

— 8 лаймов;

— дольки лимона, лаймов, апельсинов
в бокалы;
— дробленый лед;

— содовая вода.

Наливаю вино и ром в высокий стеклянный кувшин. Добавляю сахар, размешиваю. Мою и нарезаю 2 апельсина и 8 лаймов, бросаю дольки в кувшин. Перемешиваю. Закрываю кувшин крышкой и на ночь убираю в холодильник. Оставшиеся фрукты также можно нарезать заранее, и пускай себе ждут в холодильнике.

Перед подачей надо хорошенько перемешать напиток, щедро насыпав в кувшин льда. В каждый бокал автор рецепта рекомендует добавить еще пару долек цитрусовых, бульк содовой и чуток доселе неведомого мне framboise. Разливаем!

Posted in готовим ПО РЕЦЕПТУ, правила ВИНОДЕЛОВ | Tagged , , | 8 Comments

Турция: пить или не пить?

Власти Турции меняют правила продажи алкогольной продукции. Поздновато: три россиянки уже никогда не придут в себя от турецкой абстиненции. В клиниках Антальи и Денизли откачивают еще пятерых участников злополучного яхт-тура, причем двое из них — в реанимации.

Представители туристических компаний отплыли из Бодрума интернациональной компанией (на яхте, помимо 70 россиян, развлекались сотрудники турфирм Польши, Турции, России, Украины, Азербайджана, Казахстана и Великобритании), но жалобы поступали только от россиян. Прочую Европу куда больше беспокоят испанские огурцы, потому что ей давно известно — в турецких «олл инклюзивах» можно пить только воду, вино (кстати, откуда в Турции вино в таких количествах?) и пиво. По чуть-чуть. Прочее — либо из магазинов и кафе за пределами отеля (рискованный вариант; предпочтение — местным напиткам), либо — из duty free (никакого риска). Еще вариант — тариться в любимом супермаркете рядом с домом, благо прошлой осенью в Турцию разрешен ввоз на одного туриста до трех блоков сигарет (против двух, которые разрешались ранее), двух литров алкоголя с содержанием спирта до 22% (вместо одного литра) и трёх литров с содержанием спирта более 22% (против двух).

Прискорбно, но не секрет, что в барах турецких отелей мешают коктейли с поддельным алкоголем. Турецкая полиция изредка проводит обличающие соотечественников рейды: читала как-то историю об изъятии большой партии контрафактного алкоголя, поставляемого в отели на курорты Мармариса. Экспертиза установила, что в бидонах с «виски» и «водкой» оказался не только суррогатный алкоголь, но и всякая другая бяка, включая мочу (ага, прям «Бойцовкий клуб»). Поддельные спиртные напитки привозили из Измира и Мерсина и поставляли в бары, дискотеки и отели Мармариса.

В общем, теперь турецкие туроператоры обязаны информировать туристов о том, где продаются качественные алкогольные напитки, а местные власти будут вести контроль, какая продукция попадает на прилавки. Такое решение было принято на заседании российско-турецкой рабочей группы, которое состоялось во вторник все в том же Измире. Постановлено, что проверку розничных точек и отелей проведет государственное подразделение Турции по контролю и надзору за оборотом алкогольной и табачной продукции (TAPDK).

Но я настаиваю: вода, вино, пиво. Бутилированные. Например, Efes. Вариант — ракы. Свою «анисовку» турки любовно называют «львиным молоком». Одна из марок так и называется — «Aslan Sütü». Пьют ее местные жители, как правило, разводя водой, отчего ракы действительно становится непрозрачно белой, похожей на молоко. Распространенные марки: «Yeni raki», «Kulüp», «Altinbas».

Национальный напиток Турции — ракы, водка (42-46°), настоянная на анисе. Надеемся, не подведет.

Posted in ВИНОВОСТИ (свежие и выдержанные), СУВЕНИР из заграницы | Tagged , | 17 Comments

Трудности перевода: рыба — fish

Ресторан "Баранина" на Овечьей улице в Стратфорде-на-Эйвоне.

Ресторан "Баранина" на Овечьей улице в Стратфорде-на-Эйвоне.

Среди ночи проснулась от радостных криков за окном: Viva Barcelona!!! Сначала думала, что приснилось. Потом — что сошла с ума. Но оказалось, у меня во дворе просто живут правильные болельщики (“Барселона” в субботу выиграла у “Манчестер Юнайтед” — для тех, кто не в курсе или проспал, как я).

Но… молчи, испанская грусть! Я сейчас как раз про страну “МанЮ”. На родине Шекспира, в милейшем пряничном городе Стратфорд-на-Эйвоне, в приятнейшем ресторане Lambs на Овечьей улице (под пологими скатами крыши георгианского дома, с черными балками, белыми стенами, деревянными столами — все как надо) пять вполне образованных девушек читали меню и мучились трудностями перевода.

Вопреки названию ресторана (lamb — баранина) выбирали рыбу. Codтреска, понятно. Salmon он и Англии лосось. Plaice оказалась камбалой. В соусе из каперсов, м-м-ммм, вещь!

Насчет рыбы по имени haddock мне никто не верил, что это банальная пикша. Вроде как слишком просто: ждешь ведь каких-никаких изысков от заграницы, а тут на тебе, пикша. Но это и правда она, в английских приличным общепитах haddock вполне уважаем.

Главный затык случился с рыбой sole. Даже словарь Abbyy предложил три варианта перевода: морской язык, камбала и палтус. Они всерьез думают, что это синонимы??? В общем, заказать не решились. Но если знающие люди расскажут, что же в реальности  выдают за рыбу-sole, буду оч. благодарна. Похоже, все-таки морской язык.

Да, а запивали всю эту английскую хвост-чешую южноафриканским пинотажем. К счастью, это слово на всех языках звучит одинаково.

Стратфорд-на-Эйвоне.

Стратфорд-на-Эйвоне.

Posted in НАДО ехать, ОТЛИЧНЫЙ ресторан! | Tagged , , , , , | 5 Comments

Пицца. Дорого

Планирую отпуск, в связи с чем вчера объявила сыну переход на режим жесткой экономии. Параллельно мы ваяли нечто похожее на пиццу, поэтому увлеченный кулинарией ребенок не выражал протестов, вдохновенно размазывая по тесту соус Barilla.

Nino Selimaj и то, что он сделал с пиццей. Фото: newyork.grubstreet.com

И вот с утра, с первой ссылкой в ридере на меня вывалился альтернативный мир, где бездушные буржуины позволяют себе пиццы за 1000 долларов. Подают это чудо в нью-йоркском ресторане Nino’s Bellissima Pizza, владелец которой, Nino Selimaj, в 2007-м ввел в меню дивное блюдо, до этого целый год придумывая чего бы в него напихать. В итоге в пиццу попали высококачественная сметана, четыре вида икры (в том числе черная, контрабандная, from Russia), тонкие ломтики хвоста омара и васаби.

Кусок — за 250 долларов. Оно того стоит? Фото: newyork.grubstreet.com

Ниже приклею забавное видео из серии “два мира — два детства” с краткими исповедями владельцев пиццерий. Кризис, конечно, ударил по Нино-технологиям, и ему удается сбыть лишь 1-2 пиццы в месяц. Имиджевое блюдо, чисто для пиару.

Nino Selimaj

Posted in ОТЛИЧНЫЙ ресторан! | Tagged , , | 8 Comments